Privacy policy - Agenzia Bidin Marina

DATENSCHUTZPOLITIK

Hierbei handelt es sich um Informationen im Sinne von Art. 13 des GvD 196/03 – Datenschutzkodex – für alle, die die Website des Unternehmens Agenzia Bidin Marina besuchen und die entsprechenden Web-Dienstleistungen ausgehend von www.agenziabidinmarina.it. in Anspruch nehmen. Diese Information ist nur für die oben genannte Site gültig, nicht auch für andere eventuell vom Nutzer über eigene Links konsultierte Websites.

Die Site www.agenziabidinmarina.it ist Eigentum von Agenzia Bidin Marina und wird von dieser verwaltet.

Agenzia Bidin Marina gewährleistet die Beachtung der Datenschutzbestimmungen (GvD 196/03).>

Nutzer/Besucher sind angehalten, vorliegende Datenschutzpolitik aufmerksam durchzulesen, bevor sie irgendwelche Informationen personenbezogener Art weiterleiten und/oder irgendein elektronisches Formblatt auf der Site selbst ausfüllen.

TYPOLOGIE DER VERARBEITETEN DATEN UND ZIELSETZUNG DER DATENVERARBEITUNG

1)>NAVIGATIONSDATEN

Die dieser Site zugrunde gelegten Computersysteme und Softwareprozeduren nehmen während des normalen Betriebs einige personenbezogene Daten herein, die sodann implizit bei der Verwendung von Datenübertragungsprotokollen des Internets übertragen werden. Dabei handelt es sich um Informationen, die nicht nur hereingenommen werden, um sie den identifizierten Betroffenen zuzuordnen, sondern die aufgrund ihrer Art durch Verarbeitung und Zuordnung mit von Dritten gehaltenen Daten die Identifizierung der Nutzer ermöglichen.

Unter diese Kategorie Daten fallen IP-Adressen oder Domain-Namen der von den Nutzern, die sich mit der Site verbinden, benutzten Computer, URIs (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Abfrage, die zur Abfrage des Servers zur Anwendung gekommene Methode, die Größe der Antwortdatei, der numerische Code mit dem Zustand der vom Server gegebenen Antwort (erfolgreich, Fehler, usw.) sowie andere Parameter des Betriebssystems und der Computerumgebung des Nutzers.

Diese Daten werden anonym zu rein statistischen Zwecken betreffend die Nutzung der Site verwendet und um deren einwandfreies Funktionieren zu kontrollieren und werden sofort nach dem Verarbeiten gelöscht. Die Daten könnten auch zur Untersuchung von Verantwortlichkeiten bei hypothetischen Computerverbrechen gegen die Website verwendet werden. Ausgenommen diese zuletzt genannte Eventualität werden die Web-Kontakte nicht länger als sieben Tage gehalten.

2) VON NUTZERN/BESUCHERN FREIWILLIG MITGETEILTE DATEN

Sollten die Nutzer/Besucher dieser Site ihre personenbezogenen Daten senden, um auf bestimmte Dienstleistungen Zugriff zu haben, d.h., um E-Mail-Anfragen zu stellen, so führt dies zur Hereinnahme vonseiten der Società Imprese Lignano S.I.L. S.p.A. der E-Mail-Adresse des Absenders bzw. eventueller personenbezogener Daten, die ausschließlich zur Beantwortung der Anfrage oder zur Erbringung der Dienstleistung verarbeitet werden. Von Nutzern/Besuchern mitgeteilte personenbezogene Daten werden nur an Dritte weitergeleitet, wenn dies zur Folgeleistung der Anfragen erforderlich sein sollte. Kurzfassungen der Datenschutzerklärung finden sich auf dieser Webseite auf den für die Anforderung von besonderen Dienstleistungen oder für die Datenhereinnahme eingestellten Seiten.

3) COOKIES

Für die Übermittlung von personenbezogenen Informationen werden keine Cookies verwendet, und es kommen auch keine s.g. permanenten Cookies zum Einsatz, also Systeme zur Rückverfolgung der Nutzer. Die Verwendung von s.g. Sitzungscookies (die nicht permanent im Computer des Nutzers gespeichert werden und mit dem Schließen des Browsers verschwinden) ist eng auf die Übertragung von für die Sitzung erforderlichen Kenndaten beschränkt, um ein sicheres und wirksames Erkunden der Site zu ermöglichen. Die in dieser Site verwendeten s.g. Sitzungscookies vermeiden das Rückgreifen auf andere Computertechniken, die die Geheimhaltung der Navigation der Nutzer potenziell beeinträchtigen können und die keine Hereinnahme personenbezogener Kenndaten des Nutzers ermöglichen.

VERARBEITUNGSMODALITÄTEN

Die personenbezogenen Daten werden mit automatisierten Instrumenten und nur für die zum Zweck unbedingt erforderliche Dauer verarbeitet. Es sind besondere Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, um den Verlust von Daten, deren unrechtmäßige und nicht ordnungsmäßige Nutzung sowie unbefugte Zugriffe zu vermeiden.

FREIWILLIGE DATENMITTEILUNG

Abgesehen von dem für die Navigationsdaten genannten, können die Nutzer/Besucher freiwillig ihre Daten zur Verfügung stellen. Eine unterlassene Mitteilung kann jedoch das Nachkommen der Anfrage unmöglich gestalten.

ORT DER DATENVERARBEITUNG

Die mit den Web-Dienstleistungen der oben erwähnten Website zusammenhängende Datenverarbeitung erfolgt im Betriebssitz des Rechtsinhabers der Verarbeitung bzw. im Sitz der Hosting- und Verwaltungsgesellschaft der Website und wird nur vom technischen Personal der mit der Datenverarbeitung beauftragten Stelle oder von eventuell mit gelegentlichen Wartungsarbeiten beauftragten Personen vorgenommen.

Vom Web-Service werden keine Daten weitergegeben oder verteilt.

Die von Nutzern für die Zusendung von Informationsmaterialien zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten werden nur für das Ausführen der angeforderten Dienstleistung verwendet und nur dann an Dritte weitergegeben, falls dies zur Zweckerfüllung erforderlich sein sollte./p>

RECHTSINHABER DER VERARBEITUNG

Der Rechtsinhaber der Verarbeitung personenbezogener Daten ist Agenzia Bidin Marina mit Sitz Raggio dei Canestrei, 1/A, 33054 Lignano Sabbiadoro, Italia – Tel. +39.0431.422360 – email info@agenziabidinmarina.it. Es ist möglich, eine aktualisierte Fassung dieses Dokuments und die aktualisierte Liste der für die Verarbeitung Verantwortlichen zu erhalten, indem man per E-mail eine entsprechende Anfrage an info@agenziabidinmarina.it sendet.

RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN

Die Personen, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen, haben ein

Recht auf Bestätigung, ob die sie betreffenden Daten bestehen oder nicht, sowie ein Recht darauf, deren Inhalt und Ursprung zu kennen, die Richtigkeit zu prüfen oder deren Ergänzung, Aktualisierung oder Richtigstellung zu fordern (Art. 7 des GvD 196/03).

Im Sinne desselben Artikels besteht das Recht, die Streichung, die Anonymisierung bzw. die Sperre widerrechtlich verarbeiteter Daten zu fordern oder sich jedenfalls aus legitimen Gründen ihrer Verarbeitung zu widersetzen. Entsprechende Anfragen sind an den wie oben angegebenen Rechtsinhaber der Verarbeitung zu richten.

Informationen im Sinne des Art.13 GvD Nr. 196/2003. Im Sinne des Artikels 13 des GvD Nr.196/2003 geben wir Ihnen folgende Informationen:

1. Die von Ihnen durch Ausfüllen des Formblatts im Bereich „Kontakt“, in den Seiten zum Bereich „Leistungen“ dieser Website (www.agenziabidinmarina.it ) mitgeteilten Daten sowie die über den Bereich „Kontakt“ gesendeten, in E-Mails enthaltenen Daten werden im Hinblick auf Ihre Rechte und auf die Rechte eventueller Angestellten oder Mitarbeiter von Ihnen korrekt, zulässig, transparent und vertraulich verarbeitet.

2. Diese personenbezogenen Daten werden, über eventuelle gesetzliche Verpflichtungen hinaus, nur für Tätigkeiten verarbeitet, die erforderlich sind, um Ihre Kontakt- oder Informationsanfragen erhalten und diesen nachkommen zu können. Die im Bereich „Kontakt“ der Website pflichtig geforderte Mitteilung von Daten ist für die vorab angegebenen Zwecke fakultativ, aber die vollständige oder teilweise Nichtmitteilung oder die unterlassene Ermächtigung zur Verarbeitung gem. den Punkten 4, 5 und 6 führt zur Unmöglichkeit, Ihren Kontakt- bzw. Informationsanfragen nachzukommen.

3. Ihre personenbezogenen Daten können auch länger als für das Antworten auf Ihre Anfrage erforderlich verwahrt werden und für zukünftige Kontakte oder das Übersenden von Informations- und Werbematerial oder für Mitteilungen an die beim Ausfüllen des Formblatts gegebene Anschriften (Telefonnummern, Fax, E-Mail, Postanschrift) zu unseren neuen Produkten und Leistungen oder Aktualisierungen und Neuheiten schon bestehender bzw. in dieser Website dargelegter Produkte und Leistungen verwendet werden. Ihre Daten können nur mit Ihrer ausdrücklichen und jederzeit über die unten angeführten Anschriften widerrufbaren Zustimmung zu diesen Zwecken verwendet werden; die Mitteilung der Daten und der Zustimmung zu diesen Zwecken ist fakultativ und eine eventuelle Ablehnung beeinträchtigt in keiner Weise die Möglichkeit, die bei uns angefragten Informationen zu erhalten.

4. Die personenbezogenen Daten werden auch elektronisch verarbeitet (Website, Datenbank, E-Mail usw.) und zwar mit Methoden, die die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten gewährleisten. Insbesondere der Datenversand durch das Ausfüllen des Formblatts im Bereich „Kontakt“ und des Formblatts zur Anforderung von Produktinfos sieht das Einfügen derselben Daten in eine Datenbank und in eine von der Verwaltungssoftware der Website automatisch generierte E-Mail vor, die direkt an eine Anschrift von Agenzia Bidin Marina geschickt wird.

Die für die Verwaltung der Site und die Datenaufbewahrung verwendeten Datenbanken und Server können in den Sitzen des Rechtsinhabers der Verarbeitung oder bei außerbetrieblichen Hosting-/Housing-Firmen untergebracht sein.

5. Zu den in den Punkten 2 und 3 angeführten Zwecken werden keine Sie betreffenden personenbezogenen sensiblen Daten oder Gerichtsdaten gefordert bzw. verarbeitet werden. Mit Ausnahme des in Punkt 3 dieser Information Gesagten, werden die von Ihnen mitgeteilten herkömmlichen personenbezogenen Daten so lange aufbewahrt, wie es für das Erreichen der oben dargelegten Zwecke erforderlich ist.

6. Die von Ihnen mitgeteilten Daten können nur zum Erreichen der in den Punkten 2 und 3 angeführten Zwecke bestimmten Rechtsträgern wie Rechtsberater, Steuerberater, Dienstleistungsunternehmen (Druck, Versand, Logistik, usw.), Boten, Agenten, Händlern und Mitarbeitern mitgeteilt werden. Andere Rechtsträger könnten in ihrer Eigenschaft als Verwalter und Warter der Internetsite während Wartungs- und Kundendienstarbeiten an der Site versehentlich von den Daten Kenntnis erlangen. In keinem Fall werden Ihre personenbezogenen Daten jedoch verteilt werden.

7. Rechtsinhaber der Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist Agenzia Bidin Marina mit Sitz in Raggio dei Canestrei, 1/A, 33054 Lignano Sabbiadoro, Italia – Tel. +39.0431.422360 – email info@agenziabidinmarina.it.

Durch direkte Anfrage beim oben erwähnten Verantwortlichen oder Rechtsinhaber ist es möglich, eine aktualisierte Fassung dieses Dokuments und eine aktualisierte Liste der Verantwortlichen für die Datenverarbeitung zu erhalten.

8. Ebenfalls können Sie sich an den Rechtsinhaber wenden, um Ihre Rechte gem. dem bequemlichkeitshalber nachstehend vollkommen wiedergegebenen Artikel 7 des GvD Nr. 196/2003 geltend zu machen, insbesondere was Ihren Willen betrifft, keine Werbemitteilungen mehr erhalten zu wollen.

ART. 7 RECHT AUF ZUGANG ZU DEN PERSONENBEZOGENEN DATEN UND ANDERE RECHTE

1. Die betroffene Person hat das Recht, Auskunft darüber zu erhalten, ob Daten vorhanden sind, die sie betreffen, auch dann, wenn diese noch nicht gespeichert sind; sie hat ferner das Recht, dass ihr diese Daten in verständlicher Form übermittelt werden.

2. Die betroffene Person hat das Recht auf Auskunft über: a) die Herkunft der personenbezogenen Daten; b) den Zweck und die Modalitäten der Verarbeitung; c) das angewandte System, falls die Daten elektronisch verarbeitet werden; d) die wichtigsten Daten zur Identifizierung des Rechtsinhabers, der Verantwortlichen und des im Sinne von Artikel 5 Absatz 2 namhaft gemachten Vertreters; e) die Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten übermittelt werden können oder die als im Staatsgebiet namhaft gemachte Vertreter, als Verantwortliche oder als Beauftragte davon Kenntnis erlangen können.

3. Die betroffene Person hat das Recht:

a) die Aktualisierung, die Berichtigung oder, sofern interessiert, die Ergänzung der Daten zu verlangen;

b) zu verlangen, dass widerrechtlich verarbeitete Daten gelöscht, anonymisiert oder gesperrt werden; dies gilt auch für Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist;

c) eine Bestätigung darüber zu erhalten, dass die unter den Buchstaben a) und b) angegebenen Vorgänge, auch was ihren Inhalt betrifft, jenen mitgeteilt wurden, denen die Daten übermittelt oder bei denen sie verbreitet wurden, sofern sich dies nicht als unmöglich erweist oder der Aufwand an Mitteln im Verhältnis zum geschützten Recht unvertretbar groß wäre.

4. Die betroffene Person hat das Recht, sich ganz oder teilweise:

a) der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, aus legitimen Gründen zu widersetzen, auch wenn diese Daten dem Zweck der Sammlung entsprechen;

b) der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, zu widersetzen, wenn diese Verarbeitung zum Zwecke des Versands von Werbematerial oder des Direktverkaufs, zur Markt- oder Meinungsforschung oder zur Handelsinformation erfolgt.